Rok: 2013
Séria: 10
Epizóda: 2
Madsen se snaží zapůsobit na Seerupa a získat výhodnou obchodní domluvu na stavby v Americe. Weyse zkouší novou divadlení hru s Kitty Hansenovou a shodou okolností se ocitá nejen v roli herce, ale i režiséra. Novou pozicí je opojen do té míry, že přehlíží i nové zaměstnání své manželky.