Rok: 2013
Séria: 10
Epizóda: 4
Madsen netrpělivě vyhlíží Seerupa s manželkou a plánům učiní přítrž počasí. V dešti se hotel zahalí do klidu a melancholie. Helene s kamarádkami se zaměří na dámskou poradnu. Ani jedna netuší, že anonymní prosba o radu od ženy v zoufalé situaci se dotkne jich samotných.