Rok: 2025
Séria: 2
Epizóda: 4
Claude se k něčemu přizná a Danny z toho jde do vývrtky. Anne si dopřává bezstarostný letní úlet a Kate se rozhodne vyzkoušet Jackův tajný recept na duševní pohodu.