Rok: 2023
Séria: 2
Epizóda: 7
Bývalý voják speciálních sil Said je novým velitelem B.R.i, elitní jednotky mladých a zapálených policistů, kteří bojují proti organizovanému zločinu a terorismu. Roli přebírá po Patrikovi, staromódním policistovi, který si osvojil metody vhodné spíše pro zločince než policistu. B.R.i se zaplete do války gangů, která ohrožuje celou Paříž. Said má problém…