Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 3
Poté, co jejich ranč v Montaně srovnal se zemí lesní požár, sázejí Rip a Beth Duttonovi vše na nový život v texaské Rio Palomě, kde s každým novým východem slunce přichází i nová naděje – a kde se za každým stínem skrývá zúčtování. Naděje na společnou budoucnost daleko od yellowstonských přízraků ale rychle naráží na brutální novou realitu a bezcitný…