Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 2
Hospoda vyvolává mezi bratry napětí. Jordie představuje Chantal život u jezera a přistihne Delilah při lži. Percy si mezitím začíná uvědomovat, že sem nepřijela jen kvůli Sue. Po shledání se Samem vzpomíná na druhé léto v Barry's Bay, kdy hra pravda, nebo úkol všechno změnila.