Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 6
Vychází najevo Percyino šokující tajemství a všechny to zasáhne. Nepravděpodobná trojice vyráží pátrat, zatímco Percy odkládá své vlastní problémy stranou, aby pomohla Delilah a napravila staré křivdy. Zatímco se vztah Percy a Sama v současnosti rozpadá, vidíme, jak do sebe byli jako puberťáci bezhlavě zamilovaní.