Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 8
Konečně přichází den smutečního obřadu a všichni jsou plní emocí. Charlie se snaží o nápravu, Delilah dojde k důležitému poznání a Chantal váhá mezi rozumem a srdcem, zatímco Percy a Sam netuší, na čem vlastně jsou. Všichni se snaží sladit minulost s přítomností a parta z Barry's Bay přemýšlí, co stojí za to si nechat a co je důležité nechat být.