Rok: 2024
Séria: 2
Epizóda: 2
Aang získá při náročném souboji učitele, jakého hledal. Zuko se spřátelí s rodinou farmářů a vrátí se mu bolestivé vzpomínky.