Rok: 2024
Séria: 2
Epizóda: 3
Mezi lstivými dvořany Krále země musí Aang a jeho přátelé vsadit na intriky a politiku, spíš než na svoje schopnosti.