Rok: 2024
Séria: 2
Epizóda: 6
Člen týmu padne do zajetí, a ostatní proto vymyslí riskantní plán, jak se dostat ke Králi země. Zuko díky nemoci vidí věci jinýma očima a inspiruje k tomu taky Iroha.