Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 3
Félix se utrhne ze řetězu a nahání Calaverovi hrůzu. Pino si sežene novou práci a zoufalí obyvatelé vymyslí temný plán, jak zachránit svoje městečko.