Rok: 2009
Séria: 2
Epizóda: 6
Ve zlomovém okamžiku při honičce za zločincem zarazí Peta paní Fredericová. Vzápětí ho pověří tajným úkolem, který Peta donutí bez vysvětlení opustit svůj tým a vydat se na misi na vlastní pěst. Obrátí se přitom na svou starou známou, agentku Kate Loganovou. Petovi přátelé a kolegové však zatím pojímají podezření, že je Lattimer zradil.