Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 2
Soused nabídne Ingallsovým pomoc se stavbou domu. Stíny jeho a Carolininy minulosti ale ohrožují jejich rodinnou soudržnost.