Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 5
Caroline a její dcery se na akci pro dámy cítí trapně. Charles vyrazí hledat ztracené koně a pokusí se očistit jméno nevinného muže.