Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 3
Aoteru a Jošicune Asama podstoupí zkoušku Torjumon, která určí, zda mohou narukovat pod Rjumona. Úspěšné složení zkoušky má jedinou podmínku, musí generála dostat do kolen. Zdá se, že samotná znalost válečného umění stačit nebude. Ke složení zkoušky budou muset využít i své mazanosti.