Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 11
Aoteru se konečně opět setkává s Denkim Tairou, ale jeho cíl leží úplně jinde. Aoteru mu prozradí pravý důvod svého ústupu, ale Denki je silně proti. Finální rozhodnutí tedy padne na císaře.