Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 12
Aoteruovi se konečně podaří přesvědčit císaře. Jošicune Rjumonovi předkládá císařský dekret a ten se připravuje na střet se seiiskými vojsky. Seii se mezitím chystá Jamato rozdrtit pomocí strategie „Zimní generál". Obě strany se vrhají do boje a finální bitva mezi těmito národy je tu.