Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 1
David se jako vysoce postavený velitel jednotky GIGN chystá do výslužby. Příchod nováčka a šokující útok mu ale převrátí plány vzhůru nohama.