Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 4
Parta z Trindade se zabydlí v novém honosném tréninkovém centru. Gabi a Marcelo se sblíží. Toni se soustředí na svůj hlavní cíl.