Rok: 2006
Séria: 1
Epizóda: 3
Sarah, která k nelibosti svého bratra Tommyho převezme po otci řízení podniku, neohlásí finanční nesrovnalosti úřadům a pokouší se vybřednout z dluhů vlastními silami. Matka, jejíž vztah ke Kitty je stále vysoce výbušný, uspořádá velkou rodinnou večeři, na niž pozve také otcovu bývalou milenku Holly Harperovou. A Justin, který nechodí do práce, se znovu…