Rok: 2006
Séria: 1
Epizóda: 11
Justin se léčí ze své závislosti ve specializovaném zařízení, kam ho všichni členové rodiny jezdí pravidelně navštěvovat, aby si postěžovali jeden na druhého. Kitty nakonec přijme práci tiskové mluvčí u senátora McCallistera. Holly chce něčím přispět do rodinné firmy a kromě koupě akcií tam začne i pracovat, což přináší jisté problémy.