Rok: 2006
Séria: 1
Epizóda: 13
Rodina se připravuje na velkolepou oslavu Nořiných šedesátin, ale ne úplně všechno jde podle plánu. Nejdřív se babička před oslavenkyní prořekne, pak půlku rodiny sklátí chřipka a konečně zdravice všech dětí, natočená na video, obsahuje pikantní překvapení. A to vše před zraky významného hosta, senátora McCallistera.