Rok: 2006
Séria: 1
Epizóda: 18
Nora získá dojem, že se o ni zajímá profesor literatury, na jehož kurzy chodí, a přijme jeho pozvání na koktejl. Kitty odjíždí do senátorova rodného města natočit rozhovory s místními lidmi a vezme sebou Sarah, která si chce vyrazit. Chad se po dlouhém váhání rozhoduje k nečekanému kroku a Justin, který doprovází Rebeccu na večírek, se své mladší sestry v nouzi…