Rok: 2006
Séria: 1
Epizóda: 21
Holly s Tommym uspořádají oslavu u příležitosti společného vinařského byznysu. Kitty smíchá prášky s alkoholem, Joe se těžko vyrovnává s přehlíživým postojem zbytku rodiny a Holly s Norou si vjedou do vlasů kvůli profesoru Augustovi, který své záletnické sklony neudrží na uzdě. Druhý den ráno začíná Julie rodit.