Rok: 2001
Séria: 1
Epizóda: 10
Becky se rozhodne pomstít Brianovi, který ji znásilnil, a ukradne mu pneumatiky z náklaďáku. Meg bojuje s alergií na vycpanou kočku Taffy, která patřila matce Tess. Sestry se vypraví do města, na cestě zpět se stanou svědkyněmi tragické dopravní nehody. V autě, které narazilo do stromu, je těžce zraněný muž, řidička zůstala zaklíněná za volantem. Tess běží pro…