Rok: 2001
Séria: 2
Epizóda: 9
Claire se snaží vyrovnat se skutečností, že je Peter ženatý. Snaží se přesvědčit sama sebe, že zvládne žít s otcem od rodiny. Když však ve městě uvidí Petera s jeho dcerami, definitivně se s ním rozejde. Tess zjišťuje, že kavárna si rozhodně nevede tak dobře, jak jí Simon říkal, a rozhodne se to změnit. Nickovi se po Tess stýská, proto se rozhodne ji…