Rok: 2001
Séria: 2
Epizóda: 18
Peter se snaží získat další klienty pro ACh. Při jednání se Stephenem Ampstellem se dozví o nehodě mezí ním a Alexem Ryanem, která se stala před mnoha lety a začne ji šířit. Díky tomu začnou Alex a Claire přicházet o klienty. Jodi si užívá soužití s Albertem ve městě a po domově se jí zdá se moc nestýská. Proto se Meg rozhodne ji navštívit v kadeřnictví, kde…