Rok: 2024
Séria: 3
Epizóda: 5
Horace odhalí zlomyslnou zradu. Charles se snaží zajistit si bezpečnost. Mallory se sblíží s mužem, se kterým se náhodou seznámila.