Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 3
Dva týdny po výbuchu se sovětské úřady snaží zabránit tomu, aby roztavené jádro reaktoru kontaminovalo podzemní vody, a zároveň zahajují rozsáhlé odklízení smrtícího radioaktivního spadu v okruhu 30 kilometrů. V létě 1986 se k práci hlásí stovky tisíc branců i dobrovolníků. Pod extrémními dávkami radiace budují obří betonový sarkofág, který má zničený…