Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 4
Více než rok po havárii probíhá inscenovaný proces s pracovníky elektrárny obviněnými ze zavinění katastrofy. Uvnitř zničeného reaktoru mezitím vyvstává nový problém: téměř 200 tun smrtelně radioaktivního paliva nelze dohledat. Vědecké týmy se proto pouštějí do nebezpečného pátrání hluboko v roztaveném jádru, aby zjistily, kam se materiál poděl. S rozpadem…