Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 2
Rozjíždí se vyšetřování Evertovy smrti a celá parta se semkne kolem zdrcené Babette. Hanneke se cítí ještě osamělejší než dřív.