Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 1
Corinne Maillardová vedie väznicu Chénoise s neochvejným idealizmom. Obklopená Jeffom, svojím zástupcom, ktorý sa striktne drží predpisov, JP-om, dozorcom, ktorý sa vždy cítil lepšie medzi väzňami ako medzi kolegami, a Stéphanie, novou dozorkyňou, ktorú vzala pod svoje krídla, sa vyrovnáva s každodenným chaosom a pedantným vedením. Presvedčená, že každý väzeň si…