Rok: 2012
Séria: 1
Epizóda: 10
Dyson pokračuje v prohlídce Argonu a přitom pátrá po Odpadlíkovi na vlastní pěst. Tron ho chce pro pomstu zabít za každou cenu. Beck se pokusí Trona zastavit, dokáže to ale včas?