Rok: 2012
Séria: 1
Epizóda: 11
Generál Tesler veřejně vyzve Odpadlíka, aby se výměnou za život a svobodu několika zajatců dostavil na Argonské náměstí a vzdal se. Beck má v plánu jako Odpadlík zajatce osvobodit, jenže od Ablea dostane zákaz opustit své pracoviště.