Rok: 2012
Séria: 1
Epizóda: 13
Beck se při cestě do Gallia snaží vyhnout bouři a objeví jednosměrný portál. Za ním potkává záhadný program, od kterého se dozví, že není prvním, koho Tron cvičil. Tron mezitím místo něj posílá na výzvědnou misi Ablea.