Rok: 1998
Séria: 1
Epizóda: 3
Blíží se konec léta a s ním doba pro neřešitelná rozhodnutí – co se zvěří? Nechat – nemožné. Zabít – nemožné. Takže jediné řešení se nakonec najde v definitivním přesídlení celé rodiny na venkov. Babička s Eliškou chtějí okamžitě odjet stopem do města, zatímco kluci jásají. Tatínek nakonec může počítačové programy krásně tvořit na půdě či…