Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 1
Mladé bratry Adama a Charlese Traskovy rozdělí proti jejich vůli panovačný otec. Jednoho pošle k armádě, druhého nechá hospodařit na farmě.