Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 7
Blíží se první světová válka a rodina řeší, jestli se dají odčinit minulé hříchy. A jestli je nová generace odsouzená k tomu, aby je opakovala.