Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 3
Tara se zoufale snaží udržet firmu nad vodou a Matthew jí pomáhá přijít na jiné myšlenky na hudebním festivalu. Jejich vzájemná chemie tam pak nabere nový směr.