Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 6
Cris s Brendou požádají mládež z Mendozy, aby jim pomohli najít Archieho. Dokonce i Beto, hulič bez maturity, nahraje video. Gladys, ta nejzbožnější ze všech, rozpoutá v kostele hotovou revoluci. Situace začíná být neúnosná a parta musí požádat o pomoc někoho neočekávaného.