Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 7
Archie ví, že mu dochází čas, a chce Brendě konečně říct, že ji miluje, pozvat ji na rande a tak. Díazová mezitím získá stopu, která může odhalit původ zombie nákazy, zatímco parta pracuje na léku pro Archieho. Jenže čas běží a nové spojenectví vážně ohrožuje Archieho život – nebo spíš neživot. Podaří se jim ho vyléčit včas?