Rok: 2015
Séria: 9
Epizóda: 5
Během závodu v paraglidingu je nalezen mrtvý muž. Je to bývalý přítel Capucine, nadějné závodnice. Nedávno se s ním rozešla kvůli jeho žárlivosti a problémům s alkoholem. Ten den chtěl odhalit bolestné tajemství, které se týkalo Capucinina mladšího bratra. A pravděpodobně ho to stálo život.