Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 2
Calvin se s mořskou bioložkou Fondou Howanderovou pustí do vyšetřování podivných událostí. Jeho syn Wade se snaží pochopit svoje znepokojivé sny.