Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 3
Hildur Rúnarsdóttir je islandská policistka, která se vrací do svého rodného města 25 let po zmizení svých dvou sester. Když se setká s řadou záhadných nových zločinů, spojí síly s finským stážistou Jakobem Johanssonem a německým nováčkem Florianem , aby odhalili dlouho pohřbená tajemství a vypátrali vypočítavého sériového vraha.