Rok: 2023
Séria: 4
Epizóda: 1
Na neplánované zastávce ve Windsoru si Kate začne dávat pozor na vztah Hala s Grace. Přitom se snaží minimalizovat škody způsobené jejich tajnými akcemi.