Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 4
V bitvě kapel si to kluci rozdají s holkami. Emmyin pokus usmířit Trinu s její bývalou dívčí skupinou se nezdaří, takže bude třeba na poslední chvíli zaimprovizovat.