Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 8
Pepper pomáhá kamarádkám zachránit si tvář po brutální porážce ve virálním tanečním souboji. Trina a Jen se pohádají, aby postoupily v konkurzu na matku a dceru.