Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 10
Qwest získá díky Trinině ambiciózní výzvě možnost vystoupit s prominentním DJem. Věci se ale zkomplikují, když na párty vtrhnou dotěrní kámoši.