Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 3
Místní jdou navzdory zákazu na lov medvědů. Pam se domnívá, že je Grace v nebezpečí, a postaví se Valerii.